Сайт разработан веб-студией PRANA

Вепсский центр фольклора - официальный сайт || 2016-2018 (с)

Филиал Государственного бюджетного учреждения культуры

Ленинградской области «Дом народного творчества»

Вепсский центр фольклора

Ленинградская  обл., Подпорожский р-н,

с. Винницы,  ул. Советская, д. 68

8 (813 65) 45-171

vcf@dntlenobl.ru

Часы работы: 09.00 - 18.00

Выходной: суббота, воскресенье

«Мы надеемся, что в будущем Фестиваль будет жить и развиваться. Уже сегодня мы думаем, каким он будет в следующем году. Искренне хочется верить, что праздник такого масштаба позволит еще больше сплотить вепсский народ, сделать село Винницы более привлекательным для туристов и гостей»

 

Надежда Ковальская,

заслуженный работник культуры

Российской Федерации,

заведующая филиалом

«Вепсский центр фольклора» 

 

 

 

 

ОБЛАСТНОЙ ВЕПССКИЙ ПРАЗДНИК «ДРЕВО ЖИЗНИ»

«ДРЕВО ЖИЗНИ-2017. VINGL, VIDL, ВИННИЦЫ»

 

Открытие праздника

 

Действие на главной сцене праздника начали участники народного вепсского фольклорного ансамбля «Армас» и детского фольклорного ансамбля «Чомашти», представив несколько поколений – пять возрастных групп¬: от старших, которые участвовали еще в первых вепсских праздниках, теперь уже бабушек, до самых маленьких – детсадовского возраста, которые впервые находились на сцене вепсского праздника. Разноцветные связки шаров подняли в небо две цифры 3 и 0, столько лет празднику.

Открыл праздник губернатор Ленинградской области А.Ю. Дрозденко.

Приветствие в адрес праздника от заместителя полномочного представителя Президента Российской Федерации в Северо-Западном Федеральном округе     Л.П. Совершаевой зачитал главный советник В.Б. Угрюмов.

На празднике выступили    глава Администрации муниципального образования «Подпорожский муниципальный район» П.П. Левин, глава МО «Подпорожский район В.В. Мосихин, Владыка Мстислав – Епископ Тихвинский и Лодейнопольский.

Коллективы-участники праздника представили свои визитные карточки. Завершилось открытие праздника хороводом дружбы.

 

 

ОФОРМЛЕНИЕ ПРАЗДНИКА 

 

  На площади рядом со сценой расположено юбилейное «Древо жизни», состоящее из 30 баннеров-фотографий, соответствующих 30 праздникам.

Еще одно символическое «Древо жизни», оформленное фигурками петуха (символ вепсского народа), коников (фрагмент из вышивки), стилизованных птиц, при малейшем дуновении ветра звенит колокольчиками.  Площадь украшают баннеры-флаги с вепсскими орнаментами и растяжки с приветствиями на вепсском языке гостей праздника.

Разнообразные   ярмарочные ряды, колоритные   подворья, яркая выставка-конкурс панно «Сказки прияского края», выставка вышитых полотенец – старинных и современных, уникальная выставка старинных предметов быта «В доме старом, в доме чудном», оформленная на фоне стилизованной деревенской избы, создают атмосферу праздника.

Почетные гости, коллективы, участники конкурсов увезли с собой частичку юбилейного праздника в виде сувенирного «Древа жизни» и книгу «Вепсский праздник в лицах» в подарок.

Винницкое подворье

 

На Винницком подворье были оформлены несколько выставок: выставка изделий декоративно-прикладного творчества, фотовыставка о селе Винницы, выставка детских сочинений на тему "Мое село".

На подворье проводилась викторина "Древо жизни", посвященная изданию книги «Вепсский праздник в лицах» и юбилею праздника. Каждый желающий мог поучаствовать в ней и проверить свои знания в области истории праздника. Всего пять вопросов, но ответить на них было не так-то просто, хотя предлагались варианты ответов. Победители получили в подарок книгу «Вепсский праздник в лицах».

Как всегда, на подворье была организована продажа сувенирной продукции, изделий декоративно-прикладного творчества, разнообразной выпечки винницких хозяек на любой вкус.

 

 

ВЫСТАВКА СТАРИННЫХ ПРЕДМЕТОВ БЫТА

«В ДОМЕ СТАРОМ, В ДОМЕ ЧУДНОМ»

 

  Порадовала своей самобытностью выставка предметов старины «В доме старом, в доме чудном». Гости праздника могли окунуться в атмосферу старинного быта, задуматься о том, как жили наши предки. Ведь любой из предметов, представленных на выставке, уникален. Важно и то, что в наше время люди бережно хранят их, как память о своих предках, об истории своей семьи. Экспонаты для этого маленького музея, оформленного в стиле старинной избы, предоставили жители города Лодейное Поле, поселка Важины, села Винницы и окрестных деревень Ладва, Озера, Ярославичи.

Любой предмет, будь то старинный утюг -  рубель, сундук, люлька или же прялка, хранит в себе тепло рук мастера и тех людей, которые ими пользовались, и передает это тепло другим поколениям. Выставка еще раз подтверждает: без прошлого нет настоящего.

 

РАБОТА ДЕТСКОЙ ПЛОЩАДКИ

 

В полдень на винницком подворье открылась детская площадка. Работа детской площадки проходила в три этапа. Первоначально, группа детей, зазываемая ведущими финно-угорской игровой программы, располагалась на подготовленных скамеечках для просмотра спектаклей вепсского образцового театра кукол «Пейвейне».

Далее дети включались в финно-угорскую игровую программу, подготовленную театральной студией Вепсского центра фольклора. Финно-угорская игровая программа представляла собой игры малочисленных народов Севера.  Это и вепсские, и финские, и венгерские, и марийские игры. Ведущие игровой программы говорили, как на языках народов финно-угорской группы, так и русском (для перевода). Дети с удовольствием учились приветствовать друг друга по-вепсски, по-мордовски, на языке коми-народа и других языках. В игровой форме запоминали вепсский счет до десяти. Выбирали водящего с помощью считалок на марийском и финском языках. С радостью отгадывали вепсские загадки.

По завершении игровой программы ребятам предлагалось поучаствовать в аттракционе «Игрушки от Петрушки». Загадочная кукла-Петрушка комментировала каждый приз аттракциона, подшучивая и пытаясь развеселить каждого участника.

 

 

Театрализованное представление «Сказания и легенды о земле Винницкой»

 

Театрализованное представление показали хозяева праздника – участники   фольклорных ансамблей «Армас» и «Чомашти», участники художественной самодеятельности сельских домов культуры Винницкого поселения. Они представили сказания и легенды о реке Оять, о происхождении села Винницы и близлежащих деревень, картинки деревенской жизни.

 

ВЫСТАВКИ ФИЛИАЛА ГРДНТ «ФИННО-УГОРСКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ» ИМ. В.Д.ПОЛЕНОВА 

 

Подарком и украшением праздника «Древо жизни – 2017» «Vingl, Vidl, Винницы» стала Межрегиональная фотовыставка финно-угорских фотожурналистов и фотолюбителей «Мы есть и будем». Экспозиция является одной из передвижных галерей фондов филиала ГРДНТ «Финно-угорский культурный центр Российской Федерации»

Выставка включает 40 работ 19-ти фотожурналистов и фотолюбителей из Республики Коми, Республики Карелия, Коми-Пермяцкого округа Пермского края, Республики Марий Эл, Республики Мордовия, Удмуртской Республики, Ханты-Мансийского автономного округа-Югры, Ямало-Ненецкого автономного округа, Мурманской области и Санкт-Петербурга.

Фотоработы представляют портреты этносов – представителей финно-угорских народов, в том числе малочисленных: води, ижоры, вепсов, ингерманландских финнов, сето. Сюжеты демонстрируют традиционные обряды и праздники, особенности этнической одежды и музыкальных инструментов, повседневной жизни и быта.

Фотовыставка Владимира Данько называется «Каменный мост». Это мост, соединяющий эпохи, места и людей. Урал – это удивительный мир, где встречаются Европа и Азия, славянские и уральские народы (ханты, манси, ненцы, коми), православные и язычники. Владимир Данько – фотолюбитель, кандидат в мастера спорта по туризму, гид-проводник спортивного туризма, автор книг, посвящённых природе Урала. Его работа даёт возможность побывать в отдалённых местах и полюбоваться древними горами и уникальной красотой Севера. Таёжные боры, усеяны валунами, дикий бурелом и песчаный берег моря, неприступные скалы, всё это передают фотоработы первозданной северной природы Республики Коми, Ненецкого и Ямало-Ненецкого автономных округов.

Международная выставка-конкурс детского художественного творчества «Завещание предков» притягивает взгляд своей непосредственностью. Все композиции связаны с легендами, сказками, преданиями, обрядами, народными праздниками финно-угорских и самодийских народов.                            

В течение праздника выставки посетило примерно 800 человек, многие посетители написали слова благодарности в журнале отзывов:

«Спасибо большое за выставку» (А. Дрозденко 11.06.2017)

«Огромное спасибо за прекрасную выставку! Хочется пожелать организатором праздника «Древо жизни» сохранять культурную самобытность и этноразвитие своего народа» (Л. Бурак – председатель Комитета по местному самоуправлению, межнациональным и межконфессиональным отношениям Ленинградской области)

«Прекрасная выставка, очень понравилось, представлены все финно-угорские народы. Какое счастье, я нашла свой народ эрзя. Благодарность и низкий поклон всем, кто создал эту выставку. Спасибо!»    (Матюкова Т.А., г. Лодейное Поле, родом из республики Мордовия, представитель народа эрзя 11.06.2017)

«Очень приятно видеть на вашем празднике фотографии с самого лучшего места на свете – Коми края!!! Спасибо огромное» (Кобелев Александр, 11.06.2017)

«Большое спасибо! Нет ничего роднее, чем в далёком краю увидеть родные места, близкие сердцу места! Пусть гости праздника «Древо жизни» в Винницах порадуются вместе снами и любуются этническим многообразием финно-угорских народов» (СПб Коми землячество «Неватас» Ансамбль Коми песни «Дзоридз», Таскаева Ксения, 11.06.2017

ВЕЧЕРНЯЯ ПРОГРАММА

 

Вечерняя программа началась в 22.00.  Начало концерта было посвящено предстоящему празднику – Дню России.

Концерт продолжил народный ансамбль песни и танца «Онежские зори» из Вознесенья, порадовав зрителей как фольклорной, так и эстрадной программами.

Экзотику в программу внесла нганасанская этнофольклорная группа «Хендир», исполнив песни на своем языке

Еще один гость – артист из Санкт-Петербурга Игорь Самарин (обладатель красивого лирического тенора) был тепло принят публикой.  

В полночь состоялся праздничный фейерверк в честь юбилея вепсского праздника.

После полуночи вечерняя программа продолжилась этнодискотекой с участием артистов художественной самодеятельности Вепсского центра фольклора.

11 июня 2017 года в селе Винницы Подпорожского района Ленинградской области прошел Областной вепсский праздник «Древо жизни». Он отметил свой 30-летний юбилей и был посвящен селу Винницы, именно здесь зародился праздник.

Прологом к празднику в записи звучали документальные факты из истории села Винницы, стихи и песни местных авторов о своей малой Родине.

ВЕПССКИЕ ПОДВОРЬЯ

 

Особый колорит празднику придали вепсские подворья:

Ладвинское,

Немжинское,

Кузринское,

Ярославское,

Озерское,

Игнатовское,

Курбинское.

На них были представлены разнообразные сувениры, вепсская кухня, выставки, концерты коллективов.

 

 

МАСТЕР-КЛАССЫ

 

•по выпечке калиток,

•по вязанию веников,

•по ткачеству поясов,

•по изготовлению оберегов,

•по гончарному делу.

Надо сказать, что с каждым годом растет интерес к мастер-классам, проводимым во время праздника, и увеличивается их количество.  

Ежегодно большой популярностью пользуется мастер-класс по выпечке калиток, и уже многие хозяйки, побывав на празднике и поучаствовав в мастер-классе, запаслись рецептом и пекут калитки дома. Любители жаркой бани не могли пройти   мимо мастер-класса по вязанию веников на вепсском подворье, здесь тоже есть свои секреты. Растет интерес к ткачеству, студия «Вокруг кросно» из Петрозаводска организовала мастер-класс по ткачеству поясов. Независимо от того, верим   ли мы в силу оберегов или отдаем дань традициям, можно было попробовать   изготовить куклу - оберег своими руками. Гончарное дело сложное, требует определенных навыков и сноровки. Все желающие могли в этом убедиться под руководством опытного гончара из Алеховщины.  

 

ВЫСТАВОЧНЫЕ ЯРМАРОЧНЫЕ РЯДЫ

 

На выставку-ярмарку привезли свою продукцию гости из разных городов России, близлежащих сел и деревень: Санкт-Петербург, Новгород, Петрозаводск, Вологда, Лодейное Поле, Подпорожье, Важины, Вознесенье, Алеховщина, Пяжозерье и др.

 

 

 

РАБОТА МУЗЕЯ 

 

Во время праздника была организована работа Вепсского музея. Заранее был объявлен конкурс на лучшего экскурсовода. В нем приняли участие    Вера Васильевна Лодыгина – краевед, бывший учитель вепсского языка Винницкой школы, пенсионерка, Алевтина Захаровна Шустрыгина – краевед, бывший учитель Ярославской школы, сейчас находится на заслуженном отдыхе, Надежда Николаевна Максимова – специалист АМО «Винницкое сельское поселение», Гуля Николаевна Поливанова – заместитель директора Винницкой школы по внеклассной работе, Наталья Николаевна Шокшинская – учитель Винницкой школы.

Все они коренные вепсянки, свободно владеют языком, знают историю, обычаи и традиции своего народа, хотя относятся к разным поколениям.  Выделить лучшего экскурсовода оказалось сложной задачей, поэтому дипломы и памятные подарки получили все и заслуженно.

Первыми посетителями музея стали туристы из Санкт-Петербурга по предварительной заявке, организованно посетили музей коллективы – участники праздника, интересен музей был журналистам и гостям села.

 

 

Победители выставки-конкурса

 

Категория «Мастера-профессионалы»

Номинация «Kaičuz» «Берегиня» – Мировская А.А., панно «Солнечное»      (г. Лодейное Поле);

Номинация «Kodirand» «Родной берег» – Мошнягуца В.Н. (п. Важины)

Номинация «Änikod» «Цветы» – Павлова Л.Н. (п. Важины), Еремеева М.С.  (г. Лодейное Поле).

 

Категория «Мастера-любители»:

Номинация «Kaičuz» «Берегиня» – Бурдюкова С.Г. (с. Винницы);

Номинация «Kodirand» «Родной берег» – Евсеева Е.Н. (с. Винницы), Клеверова Г.М. (с. Винницы);

Номинация «Änikod» «Цветы» – Конанова Т.В. (с. Винницы)

 

Категория «Дети и подростки»:

Номинация «Kaičuz» «Берегиня» – коллективная работа «Весенние фантазии» Сергеева Дарина, Сергеева Елизавета, Сергеева Вероника            (с. Винницы);                                                                                    

Номинация «Kodirand» «Родной берег» – Коллективная работа «Цветы папоротника» Матюшина Варвара, Ефименкова Лилия, Усачева Дарья,        (г. Подпорожье);

Номинация «Änikod» «Цветы» – коллективная работа «Древо райского сада» творческое объединение «Оятский умелец» (г. Лодейное Поле).

 

 

 

Награждение участников первых

вепсских фольклорных коллективов

 

После того, как прошел первый вепсский праздник, в деревнях при сельских клубах и домах культуры, были созданы вепсские фольклорные коллективы. Дипломы и памятные подарки вручены участницам первых фольклорных коллективов – хранительницам вепсских обычаев, обрядов и традиций:

•руководителю фольклорного коллектива «Хозяюшка» Немжинского Дома культуры Евсеевой Т.Г. и его участницам Фроловой И.А., Фролкиной Л.В., Поповой Л.М., Никоновой К.Е., Мимашевой Т.О.;

•участницам фольклорного коллектив из Курбы Львовой Н.А., Прохоровой Т.Ф., Богуновой Л.Ф., Голубевой С.Н.;

•руководителю коллектива «Койвуйне» («Березка») Ладвинского Дома культуры Карповой Г.А.  и участницам ансамбля Абрамовой М.А., Евсеевой М.Н., Трифановой Г.П., Микшиной Г.Д., Денисовой А.И.

 

Коллективы: гости и участники праздника

 

1.Государственный  национальный ансамбль песни и танца Карелии «Кантеле» (г.Петрозаводск)

2.Нганасанская этнофольклорная группа «Хендир»  (Красноярский край, полуостров Таймыр)

3.Образцовый  ансамбль народной песни «Забава» (г.Подпорожье)

4.Солистка Пяжозерского сельского Дома  культуры  (Вологодская область)

5.Самодеятельный песенно-фольклорный коллектив «Дзоридз» при  Коми землячестве «Неватас» (г.Санкт-Петербург)

 

Нганасанская этнофольклорная группа «Хендир»

 

Нганасанская этнофольклорная группа «Хендир» – самые дальние гости и участники праздника. Они приехали с полуострова Таймыр.  Издавна там жили нганасаны – аборигены этого сурового, удивительного, загадочного края. Название полуострова Таймыр с нганасанского языка переводится «Страна оленьих следов».

Это потому, что с высоты птичьего полета земля таймырская, как бы украшена узорами-орнаментами оленьих троп. Название народности образовано от нганасанского слова банасана (люди), банаса (человек). Сами нганасаны говорят о себе так: «Мы народ НЯ».

Коллектив «Хендир» с большим опытом работы, дипломанты и лауреаты многих зарубежных и российских конкурсов и фестивалей. На вепсский праздник они привезли две программы.  Одна рассказывает о культуре народа НЯ, колыбельная, шаманские камлания, танцы, древние обряды благополучия, счастья, удачи.  Другая   называется «Культовые животные и птицы у нганасан».

 

ВЫСТАВКА-КОНКУРС ПАННО «СКАЗКИ ПРИОЯТСКОГО КРАЯ»

 

 Традиционно в рамках праздника состоялась выставка-конкурс декоративно-прикладного творчества. В этом году она называлась «Сказки приоятского края» «Sarnad Ojat'randal». В ней принимали участие как мастера-профессионалы, так и мастера-любители, дети.  Всего было представлено 41 панно в различных техниках. Это и ткачество на станке, и лоскутное шитьё, и керамика. Мастера соперничали в трёх номинациях:

«Kaičuz» «Берегиня» (панно с использованием орнаментов вепсского народа)

«Kodirand» «Родной берег» (панно с изображением природы – пейзаж)

«Änikod» «Цветы» (панно с изображением цветов)